Бланк письма запроса


ПИСЬМО-ЗАПРОС Inquiry Українською:. · Узнать, имеются товары в наличии availability of goods. · Уточнить время и сроки поставки delivery dates. · Получить информацию об условиях поставки и скидках terms and discountsспособе транспортировки method of transportationстраховании insurance. · Получить информацию о ценах на товары prices of goods. · Получить каталоги catalogues и образцы товара samples of goods и т. При написании писем-запросов следует как можно более подробно изложить суть вопроса, что позволит Вашему деловому партнеру сократить время на составление ответа. Если обращение с запросом в данную компанию идет первый раз, то в письмо необходимо включить следующие пункты: 1. Указание на источник информации о данной бланк письма запроса и ее товаре. Краткие сведения о Вашей фирме или организации. Выражение надежды на сотрудничество. При повторном запросе в письмо обычно включается только второй пункт. Как и большинство других деловых писем, письмо-запрос, как правило, печатается на фирменном бланке, на котором указаны название компании-отправителя запроса, ее почтовый адрес, номера телефонов и факса. Клише и выражения писем-запросов: К п. · With regard to your advertisment in. · We have heard of your products from. · We бланк письма запроса seen your current catalogue showing. · Please inform us let us know as soon as possible. · We would ask you to let us have a quotation for. · We would like to бланк письма запроса further details about. · Our company was founded in. · Бланк письма запроса look forward to your early reply. · Your prompt answer will be would be appreciated. Образец письма-запроса Sample of Inquiry Pet Products Ltd. We are interested in buying your equipment for producing pet food. Would you kindly send us more information about this equipment: - price please quote CIF Odessa price - dates of delivery бланк письма запроса terms of payment - guarantees - if the price includes the cost of equipment installation and our staff training. Our company specializes in distributing pet products in Ukraine. We have more than 50 dealers and representatives in different regions and would like to start producing pet food in Ukraine. If your equipment meets our requirements and we receive a favorable offer we will be able to place a large order for your equipment. Your early reply would бланк письма запроса appreciated. Smurov, Export-Import Manager © 2000-2015 Юлия Сержан.

комментарий:

комментарий
 

Как написать письмо-запрос правильно?